Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to prosper

  • 1 prosper

    prosper prosper, era, erum счастливый

    Латинско-русский словарь > prosper

  • 2 prosper

    prosper prosper, era, erum благоприятный

    Латинско-русский словарь > prosper

  • 3 prosper

    prosper, and more freq. prospĕrus, a. um, adj. [pro-spero, answering to hope; cf. spes], agreeable to one's wishes, favorable, fortunate, prosperous (freq. and class.; cf.:

    faustus, propitius): sperem veteres pro spem dixerunt, unde et prospere dicimus, hoc est, pro spe,

    Non. 171, 25:

    auspicium prosperum,

    Naev. 4, 2; cf. in sup.:

    prosperrimum augurium,

    Plin. 10, 8, 9, § 21:

    prospera adversaque fortuna,

    Cic. N. D. 3, 37, 89:

    magnis autem viris prosperae semper omnes res,

    id. ib. 2, 66, 167:

    prosperae res,

    id. Brut. 3, 12:

    non jam id ago, ut prosperos exitus consequar,

    id. Att. 9, 7, 1: successus, Liv. praef. fin.:

    prosperrimo rerum eventu,

    Vell. 2, 122, 2.— Comp.:

    prosperior civium amor,

    Tac. A. 6, 51:

    mox cecinit laudes prosperiore lyrā,

    Ov. A. A. 3, 50:

    prosperius fatum,

    id. F. 3, 614:

    nomina,

    of good omen, Plin. 28, 2, 5, § 22; so,

    verba,

    Ov. P. 4, 4, 38.—In nom. sing.: prosper dicendi successus, Auct. ap. Prisc. p. 693 P.; Anthol. Lat. 5, 132:

    deinde est hominum generi prosperus et salutaris ille fulgor, qui dicitur Jovis,

    propitious, favorable, Cic. Rep. 6, 17, 17 (cited in Prisc. p. 693 P.):

    immoriens magnis non prosperus ausis,

    Sil. 10, 202:

    prosperus in Africam transitus,

    Val. Max. 3, 7, 1.—With evenio (cf. prospere):

    omnia quae prospera tibi evenere,

    Liv. 28, 42, 15:

    si cetera prospera evenissent,

    id. 21, 21, 9:

    quod bellum... ut id prosperum eveniret,

    id. 42, 28, 7; 37, 47, 4.—
    (β).
    With gen. ( poet.):

    noctilucam. Prosperam frugum,

    beneficial to fruits, Hor. C. 4, 6, 39.—
    II.
    Subst., in plur.: prospĕra, ōrum, n., favorable circumstances, good fortune, prosperity (postAug.):

    prospera belli,

    Luc. 5, 782:

    rerum,

    id. 7, 107:

    tam mala Pompeii quam prospera mundus adoret,

    id. 7, 708:

    Germani prosperis feroces,

    Tac. H. 5, 15; Plin. Pan. 7.—Hence, adv., in two forms.
    A.
    pro-spĕrē, agreeably to one's wishes, favorably, luckily, fortunately, prosperously (class.):

    omnia profluenter, prospere,

    Cic. Tusc. 5, 18, 53:

    procedere,

    id. Fam. 12, 9, 2:

    cedere alicui,

    Nep. Dat. 1, 2:

    succedere,

    id. ib. 6, 1:

    cui ut omnia prospere evenirent,

    Liv. 23, 27, 12:

    cadere,

    Tac. A. 2, 46.— Comp.:

    aves quae prosperius evolant,

    with better augury, Gell. 6, 6, 8:

    res eventura prosperius,

    id. 1, 13, 1; Col. 4, 32, 1.— Sup.: prosperrĭme geruntur omnia. Vell. 2, 97, 1:

    dimicare,

    Suet. Caes. 36.—
    * B.
    prospĕ-rĭter, favorably, fortunately, Enn. ap. Prisc. p. 1010 P.

    Lewis & Short latin dictionary > prosper

  • 4 prosper

    prosper vi prospérer.
    cheats never prosper Prov ça ne paie jamais de tricher.

    Big English-French dictionary > prosper

  • 5 prosper

    prosper ['prɒspə(r)]
    prospérer
    literary faire prospérer, faire réussir;
    ∎ (may) God prosper you! Dieu vous fasse prospérer!

    Un panorama unique de l'anglais et du français > prosper

  • 6 prosper

    prosper [ˊprɒspə] v
    1) процвета́ть, преуспева́ть, благоде́нствовать
    2) благоприя́тствовать

    Англо-русский словарь Мюллера > prosper

  • 7 prosper

    prōsper (prōsperus), spera, sperum [ pro + spero ]
    1) благоприятный, благополучный, удачный, счастливый ( exitus C)

    Латинско-русский словарь > prosper

  • 8 prosper

    prōsper u. prōsperus, a, um (pro u. Wz. *spēi-, gedeihen, Erfolg haben), eig. der Hoffnung entsprechend, dah. I) erwünscht, günstig, glücklich, fortuna, Cic.: res (Plur.), Cic.: prosperas res habere, Glück haben, Tac.: exitus (Plur.), Cic.: successus, Liv.: eventus, Curt.: eventus (Plur.) rerum, Lact.: prosperus illius in Africam transitus, Val. Max.: tesserarum iactus, Liv.: oratorum actiones, Vorträge, die einen günstigen Eindruck gemacht hatten, Suet.: eventus prosperior, Amm.: fatum prosperius, Ov.: numquam prosperiore aleā usum esse, Suet.: prosperrimus rerum eventus, Vell.: prosperrimā valetudine uti, Suet. – subst., prōspera, ōrum, n., glückliche Umstände, glückliche Fälle (Ggstz. adversa), Pacuv. fr., Ov., Tac. u.a.: m. Genet., prospera belli, Lucan.: prospera rerum, Lucan. u. Sil. – II) aktiv = beglückend, günstig, Bellona, Ov.: Christus, Prud.: m. Genet., prospera frugum (Luna), Hor. carm. 4, 6, 39. – / Nom. Sing. prosperus zB. Cic. de rep. 6, 17. Val. Max. 3, 7, 1. Sil. 10, 201. Schol. Iuven. 12, 67. – Genet. Plur. prosperûm, Pacuv. tr. 307. Amm. 23, 5, 24.

    lateinisch-deutsches > prosper

  • 9 prosper

    prosper v blühen, prosperieren

    English-german law dictionary > prosper

  • 10 prosper

    prōsper u. prōsperus, a, um (pro u. Wz. *spēi-, gedeihen, Erfolg haben), eig. der Hoffnung entsprechend, dah. I) erwünscht, günstig, glücklich, fortuna, Cic.: res (Plur.), Cic.: prosperas res habere, Glück haben, Tac.: exitus (Plur.), Cic.: successus, Liv.: eventus, Curt.: eventus (Plur.) rerum, Lact.: prosperus illius in Africam transitus, Val. Max.: tesserarum iactus, Liv.: oratorum actiones, Vorträge, die einen günstigen Eindruck gemacht hatten, Suet.: eventus prosperior, Amm.: fatum prosperius, Ov.: numquam prosperiore aleā usum esse, Suet.: prosperrimus rerum eventus, Vell.: prosperrimā valetudine uti, Suet. – subst., prōspera, ōrum, n., glückliche Umstände, glückliche Fälle (Ggstz. adversa), Pacuv. fr., Ov., Tac. u.a.: m. Genet., prospera belli, Lucan.: prospera rerum, Lucan. u. Sil. – II) aktiv = beglückend, günstig, Bellona, Ov.: Christus, Prud.: m. Genet., prospera frugum (Luna), Hor. carm. 4, 6, 39. – ⇒ Nom. Sing. prosperus zB. Cic. de rep. 6, 17. Val. Max. 3, 7, 1. Sil. 10, 201. Schol. Iuven. 12, 67. – Genet. Plur. prosperûm, Pacuv. tr. 307. Amm. 23, 5, 24.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prosper

  • 11 prosper

    prosper [ˈprɒspər]
    * * *
    ['prɒspə(r)]
    intransitive verb prospérer

    English-French dictionary > prosper

  • 12 prosper

    prosper v GEN reich werden

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prosper

  • 13 prosper

    Персональный Сократ > prosper

  • 14 prosper

    prosper or prosperus, a, um, prosperous, favourable, R. 1:10.*

    English-Latin new dictionary > prosper

  • 15 prosper

    /prosper/ * nội động từ - thịnh vượng, phồn vinh, thành công * ngoại động từ - làm thịnh vượng, làm phát đạt, làm phồn vinh, làm thành công

    English-Vietnamese dictionary > prosper

  • 16 prosper

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to prosper
    [Swahili Word] -sitawisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -bariki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -chumwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] tutaweza kuchuma vipi hata tuyamudu maisha ya starehe? [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -fana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -fanikiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fanaka n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -nafaika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nafuu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -nufaika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nafuu
    [English Example] Nearly 300 families prosper from the mangrove trade.
    [Swahili Example] Jamii karibu 300 hunufaika kutokana na biashara ya mikoko [Masomo 154]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -nufaika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nafuu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -ondokea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -ongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -sitawi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -stakimu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -stawi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] usitawi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -tonoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -tononeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prosper
    [Swahili Word] -tononoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > prosper

  • 17 prosper

    [ˈprɔspə]
    prosper благоприятствовать prosper преуспевать prosper процветать, преуспевать, благоденствовать prosper процветать prosper содействовать успеху

    English-Russian short dictionary > prosper

  • 18 prosper

    'prospə
    (to do well; to succeed: His business is prospering.) prosperar
    - prosperous
    - prosperously
    prosper vb prosperar
    tr['prɒspəSMALLr/SMALL]
    1 prosperar
    prosper ['prɑspər] vi
    : prosperar
    v.
    • enriquecer v.
    • favorecer v.
    • florecer v.
    • fomentar v.
    • prosperar v.
    'prɑːspər, 'prɒspə(r)
    ['prɒspǝ(r)]
    1.
    VI prosperar, medrar
    2.
    VT frm favorecer, fomentar
    * * *
    ['prɑːspər, 'prɒspə(r)]

    English-spanish dictionary > prosper

  • 19 prosper

    процветать глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > prosper

  • 20 prosper

    {'prɔspə}
    1. (пре) успявам, процъфтявам, вървя добре, вирея
    2. давам благоденствие на, подпомагам
    may God PROSPER you да те поживи господ, господ здраве да ти дава
    * * *
    {'prъspъ} v 1. (пре)успявам, процъфтявам; вървя добре; вирея;
    * * *
    преуспявам; процъфтяване; добрувам;
    * * *
    1. (пре) успявам, процъфтявам, вървя добре, вирея 2. may god prosper you да те поживи господ, господ здраве да ти дава 3. давам благоденствие на, подпомагам
    * * *
    prosper[´prɔspə] v 1. просперирам, вървя добре, вирея, успявам, преуспявам, процъфтявам; 2. давам благоденствие на, поживявам, подпомагам.

    English-Bulgarian dictionary > prosper

Страницы

См. также в других словарях:

  • Prosper Elkouby — ‭יבוקלא רפסורפ Prosper Elkouby Naissance 4 juillet 1931 Meknès …   Wikipédia en Français

  • Prosper d'Epinay — Prosper d Épinay Prosper d’Épinay passe une partie de son enfance à Pamplemousses. Prosper Caïez d’Épinay est né le 13 juillet 1836 à Pamplemousses et mort le 23 septembre 1914 à Saint Cyr sur Loire. Prosper d’Épinay est le fils du comte Adrien d …   Wikipédia en Français

  • Prosper d'Épinay — Prosper d’Épinay passe une partie de son enfance à Pamplemousses. Prosper Caïez d’Épinay est né le 13 juillet 1836 à Pamplemousses et mort le 23 septembre 1914 à Saint Cyr sur Loire. Prosper d’Épinay est le fils du comte Adrien d Épinay et le… …   Wikipédia en Français

  • Prosper d’Épinay — Prosper d Épinay Prosper d’Épinay passe une partie de son enfance à Pamplemousses. Prosper Caïez d’Épinay est né le 13 juillet 1836 à Pamplemousses et mort le 23 septembre 1914 à Saint Cyr sur Loire. Prosper d’Épinay est le fils du comte Adrien d …   Wikipédia en Français

  • Prosper Merimee — Prosper Mérimée Prosper Mérimée Activité(s) Écrivain, historien, archéologue Naissance 28 septembre 1803 …   Wikipédia en Français

  • Prosper Tiro — ou Prosper d Aquitaine, naquit en Aquitaine vers 390. Il est écrivain chrétien, disciple d’Augustin d Hippone, correspondant et partisan d Augustin dans sa lutte contre les pélagiens. Il s attacha à diffuser la doctrine de la grâce d Augustin. Il …   Wikipédia en Français

  • Prosper Merimee — Prosper Mérimée Prosper Mérimée (* 28. September 1803 in Paris; † 23. September 1870 in Cannes) war ein französischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Prosper Mérimée — (* 28. September 1803 in Paris; † 23. September 1870 in Cannes) war ein französischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Prosper-Olivier Lissagaray — Naissance 24 novembre 1838 Toulouse Décès 25 janvier 1901 …   Wikipédia en Français

  • Prosper Bernard Nashirong — (25 mai 1902 à Saint Basile le Grand dans la province de Québec au Canada 1943 ) est un prêtre et un missionnaire québécois assassiné en Chine par les Japonais au cours de la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Prosper (Texas) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el pueblo en Texas. Para otros usos de este término, véase Prosper. Town of Prosper …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»